ГОСТ 26473.13-85
ГОСТ 26473.13−85 Сплавы и лигатуры на основе ванадия. Метод спектрального анализа (с Изменением N 1)
ГОСТ 26473.13−85
Группа В59
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ СТАНДАРТ СОЮЗА ССР
СПЛАВЫ И ЛИГАТУРЫ НА ОСНОВЕ ВАНАДИЯ
Метод спектрального анализа
Vanadium base alloys and alloying elements. Method of spectral analysis
ОКСТУ 1709
Срок действия с 01.07.86
до 01.07.91*
_______________________________
* Ограничение срока действия снято
постановлением Госстандарта СССР
(ИУС N 8, 1991 год). — Примечание изготовителя базы данных.
РАЗРАБОТАН Министерством цветной металлургии СССР
ИСПОЛНИТЕЛИ
Ю.А.Карпов,
ВНЕСЕН Министерством цветной металлургии СССР
Член
УТВЕРЖДЕН И ВВЕДЕН В ДЕЙСТВИЕ Постановлением Государственного комитета СССР по стандартам от 25 марта 1985 г. N 752
ВНЕСЕНО Изменение N 1, утвержденное и введенное в действие Постановлением Государственного комитета СССР по управлению качеством продукции и стандартам
Изменение N 1 внесено изготовителем базы данных по тексту ИУС N 2, 1990 год
Настоящий стандарт распространяется на сплавы и лигатуры на основе ванадия и устанавливает спектральный метод (с индуктивно связанной плазмой в качестве источника возбуждения спектра) определения компонентов, приведенных в табл.1.
Таблица 1
Определяемый компонент | Определяемая массовая доля, % |
Алюминий |
0,1−50 |
Ванадий |
20−90 |
Вольфрам |
1−10 |
Железо |
0,1−10 |
Марганец |
0,1−10 |
Молибден | 1−30 |
Ниобий |
1−30 |
Титан | 5−25 |
Хром | 0,1−50 |
Цирконий |
1−25 |
Метод основан на зависимости интенсивности аналитической линии определяемого элемента от его концентрации в растворе, распыляемом в аргоновую индуктивно связанную плазму.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
1. ОБЩИЕ ТРЕБОВАНИЯ
1.1. Общие требования к методам анализа — по
2. АППАРАТУРА, РЕАКТИВЫ И РАСТВОРЫ
Спектрально-аналитический комплекс, состоящий из высокочастотного генератора (27, 12 МГц), плазменной горелки с распылительной системой, полихроматора и монохроматора с обратной линейной дисперсией не хуже 0,5 нм/мм с фотоэлектрической регистрацией интенсивности излучения, управляющей ЭВМ.
Аргон по
Весы аналитические.
Весы технические.
Плитка электрическая.
Стаканы стеклянные химические вместимостью 100 см.
Колбы мерные вместимостью 50, 100, 500 см.
Пипетки вместимостью 5, 10, 20 и 25 смбез делений.
Пипетки вместимостью 5, 10 смс делениями.
Мензурки мерные вместимостью 25 и 50 см.
Чашка платиновая вместимостью 30 см.
Чашка стеклоуглеродная вместимостью 30 см.
Кислота серная по
Кислота азотная по
Кислота соляная по
Кислота фтористоводородная по
Водорода перекись по
Алюминий металлический по
______________
* На территории Российской Федерации действует
Ванадий металлический, с массовой долей ванадия не менее 99,9%, в виде мелкой стружки.
Вольфрам металлический в виде порошка или мелкой стружки, содержащий не менее 99,9% вольфрама.
Железо восстановленное в виде порошка, содержащее не менее 99,9% железа.
Марганец металлический по
______________
* На территории Российской Федерации действует
Молибден металлический в виде порошка или мелкой стружки, содержащий не менее 99,9% молибдена.
Ниобий металлический в виде порошка или мелкой стружки, содержащий не менее 99,9% ниобия.
Титан металлический в виде мелкой стружки, содержащий не менее 99,9% титана.
Хром металлический по
______________
* На территории Российской Федерации действует
Цирконий металлический в виде стружки, содержащий не менее 99,9% циркония.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
2.1. Приготовление стандартных растворов
Стандартный раствор алюминия (запасной), содержащий 1 мг/смалюминия
0,1 г металлического алюминия помещают в стакан вместимостью 100 см, приливают 5 смсоляной кислоты, разбавленной 1:1, накрывают часовым стеклом и растворяют при умеренном нагревании. По растворении навески приливают 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1, продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 50 смводы, нагревают до растворения солей и переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят до метки водой.
Раствор алюминия (рабочий), содержащий 0,1 мг/смалюминия. В мерную колбу вместимостью 100 смотбирают пипеткой 10 смзапасного раствора, доводят до метки водой.
Стандартный раствор ванадия, содержащий 1 мг/смванадия
0,1 г металлического ванадия помещают в стакан вместимостью 100 сми растворяют при нагревании при 350−400 °С в смеси 5 смазотной кислоты, разбавленной 1:1, и 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1. По растворении навески продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 50 смводы, нагревают до растворения солей, переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят водой до метки.
Стандартный раствор вольфрама (запасной), содержащий 1 мг/смвольфрама
0,1 г металлического вольфрама помещают в стеклоуглеродную чашку, приливают 2 смфтористоводородной кислоты, по каплям азотную кислоту и осторожно нагревают до полного растворения навески. Приливают 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1, продолжают нагревание до выделения паров серного ангидрида, охлаждают, обмывают стенки чашки водой, приливают 2 смперекиси водорода, переводят раствор в мерную колбу вместимостью 100 см, охлаждают, доводят водой до метки.
Раствор вольфрама (рабочий), содержащий 0,1 мг/смвольфрама. В мерную колбу вместимостью 100 смотбирают пипеткой 10 смзапасного раствора, доводят до метки водой.
Стандартный раствор железа (запасной), содержащий 1 мг/смжелеза
0,1 г металлического железа помещают в стакан вместимостью 100 сми растворяют при нагревании при 200 °C в смеси 5 смазотной кислоты, разбавленной 1:1, и 5 смводы. По растворении навески приливают 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1, и продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 50 смводы, нагревают до растворения солей и переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 см, доводят водой до метки.
Раствор железа (рабочий), содержащий 0,01 мг/смжелеза. В мерную колбу вместимостью 500 смотбирают пипеткой 5 смзапасного раствора, доводят до метки водой.
Стандартный раствор марганца (запасной), содержащий 1 мг/сммарганца
0,1 г металлического марганца помещают в стакан вместимостью 100 сми растворяют при умеренном нагревании в 5 смазотной кислоты, разбавленной 1:1. По растворении навески приливают 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1, и продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 50 смводы, нагревают до растворения солей и переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят водой до метки.
Раствор марганца (рабочий), содержащий 0,01 мг/сммарганца. В мерную колбу вместимостью 500 смотбирают пипеткой 5 смзапасного раствора, доводят до метки водой.
Стандартный раствор молибдена (запасной), содержащий 1 мг/сммолибдена
0,1 г металлического молибдена помещают в стакан вместимостью 100 сми растворяют при нагревании при 350−400 °С в 5 смазотной кислоты, разбавленной 1:1. После растворения навески приливают 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1, и продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 50 смводы, нагревают до растворения солей, переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят до метки водой.
Раствор молибдена (рабочий), содержащий 0,1 мг/сммолибдена. В мерную колбу вместимостью 100 смотбирают пипеткой 10 смзапасного раствора, доводят до метки водой.
Стандартный раствор ниобия (запасной), содержащий 1 мг/смниобия
0,1 г металлического ниобия помещают в стеклоуглеродную чашку, приливают 5 смконцентрированной азотной кислоты, несколько капель фтористоводородной кислоты и растворяют при умеренном нагревании, добавляя в ходе растворения несколько раз по каплям фтористоводородную кислоту. По растворении навески приливают 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1, продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 10 смводы, 2 смперекиси водорода, переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят до метки водой.
Раствор ниобия (рабочий), содержащий 0,1 мг/смниобия. В мерную колбу вместимостью 100 смотбирают пипеткой 10 смзапасного раствора, доводят до метки водой.
Стандартный раствор титана (запасной), содержащий 1 мг/смтитана
0,1 г металлического титана помещают в стакан вместимостью 100 сми растворяют при нагревании в 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1. По растворении навески приливают 5 смазотной кислоты, разбавленной 1:1, и продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 50 смводы, нагревают до растворения солей, переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят водой до метки.
Раствор титана (рабочий), содержащий 0,1 мг/смтитана. В мерную колбу вместимостью 100 смотбирают пипеткой 10 смзапасного раствора, доводят до метки водой.
Стандартный раствор хрома (запасной), содержащий 1 мг/смхрома
0,1 г металлического хрома помещают в стакан вместимостью 100 сми растворяют при нагревании в 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1. По растворении навески приливают 5 смазотной кислоты, разбавленной 1:1, продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 50 смводы, нагревают до растворения солей, переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят водой до метки.
Раствор хрома (рабочий), содержащий 0,01 мг/смхрома. В мерную колбу вместимостью 500 смотбирают пипеткой 5 смзапасного раствора, доводят до метки водой.
Стандартный раствор циркония (запасной), содержащий 1 мг/смциркония
0,1 г металлического циркония помещают в стеклоуглеродную чашку, приливают 5 смконцентрированной азотной кислоты, несколько капель фтористоводородной кислоты и растворяют при умеренном нагревании, добавляя в ходе растворения несколько раз по каплям фтористоводородную кислоту. По растворении навески приливают 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1, продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 10 смводы, 2 смперекиси водорода, переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят до метки водой.
Раствор циркония (рабочий), содержащий 0,1 мг/смциркония. В мерную колбу вместимостью 100 смотбирают пипеткой 10 смзапасного раствора, доводят до метки водой.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
3. ПРОВЕДЕНИЕ АНАЛИЗА
3.1. Приготовление рабочих растворов сравнения (PC)
(Измененная редакция, Изм. N 1).
3.1.1. Приготовление рабочих растворов сравнения для анализа лигатур или сплавов на основе ванадия с массовой долей алюминия (от 1 до 50%); ванадия (от 20 до 90%); железа (от 0,1 до 10%); марганца (от 0,1 до 10%); молибдена (от 5 до 30%); титана (от 5 до 25%); храма (от 0,1 до 50%).
Серия 1, раствор N 1 (PC 1−1). В мерную колбу вместимостью 100 смпоследовательно вводят 1 смстандартного рабочего раствора алюминия, 2 смстандартного раствора ванадия, 10 смстандартного рабочего раствора железа, 10 смстандартного рабочего раствора марганца, 5 смстандартного рабочего раствора молибдена, 5 смстандартного рабочего раствора титана, 10 смстандартного рабочего раствора хрома, доводят до метки водой.
Состав раствора PC 1−1 приведен в табл.2.
Серия 1, раствор N 2 (PC 1−2). В мерную колбу вместимостью 100 смпоследовательно вводят 5 смстандартного запасного раствора алюминия, 10 смстандартного раствора ванадия, 1 смстандартного запасного раствора железа, 1 смстандартного запасного раствора марганца, 3 смстандартного запасного раствора молибдена, 2,5 смстандартного запасного раствора титана, 5 смстандартного запасного раствора хрома, доводят до метки водой. Состав раствора PC 1−2 приведен в табл.2.
Таблица 2
Определяемый элемент | Массовая концентрация определяемого элемента, мкг/см | |||
PC 1−1 |
PC 1−2 |
PC 1−3 |
PC 1−4 | |
Алюминий |
1 |
50 |
1 |
10 |
Ванадий |
20 |
100 |
- |
- |
Железо |
1 |
10 |
1 |
10 |
Марганец |
1 |
10 |
1 | 10 |
Молибден |
5 |
30 |
- | - |
Титан |
5 |
25 |
- |
- |
Хром |
1 |
50 |
1 |
10 |
Серия 1, раствор N 3 (PC 1−3). В мерную колбу вместимостью 100 смпоследовательно вводят:
1 смстандартного рабочего раствора алюминия,
10 смстандартного рабочего раствора железа,
10 смстандартного рабочего раствора марганца,
10 смстандартного рабочего раствора хрома,
доводят до метки водой. Состав раствора PC 1−3 приведен в табл.2.
Серия 1, раствор N 4 (PC 1−4). В мерную колбу вместимостью 100 смпоследовательно вводят 1 смстандартного запасного раствора алюминия, 1 смстандартного запасного раствора железа, 1 смстандартного запасного раствора марганца, 1 смстандартного запасного раствора хрома, доводят до метки водой. Состав раствора PC 1−4 приведен в табл.2.
3.1.2. Приготовление рабочих растворов сравнения для анализа сплавов ванадий-вольфрам с массовой долей алюминия (от 0,1 до 1%); ванадия (от 70 до 90%); вольфрама (от 1 до 10%); железа (от 0,1 до 1%); марганца (от 0,1 до 1%); хрома (от 0,1 до 1%).
Серия 2, раствор 1 (PC 2−1). В мерную колбу вместимостью 100 смпоследовательно вводят 5 смстандартного раствора ванадия, 1 смстандартного рабочего раствора вольфрама, доводят до метки водой. Состав раствора PC 2−1 приведен в табл.3.
Таблица 3
Определяемый элемент |
Массовая концентрация определяемого элемента, мкг/см | |
PC 2−1 |
PC 2−2 | |
Ванадий |
50 |
100 |
Вольфрам |
1 |
10 |
Серия 2, раствор N 2 (PC 2−2). В мерную колбу вместимостью 100 смпоследовательно вводят 10 смстандартного раствора ванадия, 10 смстандартного рабочего раствора вольфрама, доводят до метки водой. Состав раствора PC 2−2 приведен в табл.3.
3.1.3. Приготовление рабочих растворов сравнения для анализа лигатур на основе ванадия с массовой долей алюминия (от 10 до 30%); ванадия (от 50 до 90%); железа (от 0,1 до 1%); марганца (от 0,1 до 1%); ниобия (от 1 до 30%); циркония (от 1 до 20%); хрома (от 0,1 до 1%).
Серия 3, раствор N 1 (PC 3−1). В мерную колбу вместимостью 100 смпоследовательно вводят 1 смстандартного запасного раствора алюминия, 5 смстандартного раствора ванадия, 1 смстандартного рабочего раствора ниобия, 1 смстандартного рабочего раствора циркония, доводят до метки водой.
Состав раствора PC 3−1 приведен в табл.4.
Таблица 4
Определяемый элемент | Массовая концентрация определяемого элемента, мкг/см | |
PC 3−1 |
PC 3−2 | |
Алюминий |
10 |
30 |
Ванадий |
50 | 100 |
Ниобий |
1 | 30 |
Цирконий | 1 |
20 |
Серия 3, раствор N 2 (PC 3−2). В мерную колбу вместимостью 100 смпоследовательно вводят 3 смстандартного запасного раствора алюминия, 10 смстандартного раствора ванадия, 3 смстандартного запасного раствора ниобия, 2 смстандартного запасного раствора циркония, доводят до метки водой. Состав раствора PC 3−2 приведен в табл.4.
3.1.1−3.1.3. (Измененная редакция, Изм. N 1).
3.2. Подготовка проб к анализу
3.2.1. Анализ лигатур или сплавов на основе ванадия с массовой долей алюминия (от 1 до 50%); железа (от 0,1 до 10%), марганца (от 0,1 до 10%), молибдена (от 5 до 30%), титана (от 5 до 25%), хрома (от 0,1 до 50%).
Навеску анализируемой пробы массой 0,1 г помещают в стакан вместимостью 100 сми растворяют при нагревании в смеси 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1, с 5 смазотной кислоты, разбавленной 1:1. По растворении навески продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 50 смводы, нагревают до растворения солей, переводят полученный раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят до метки водой.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
3.2.2. (Исключен, Изм. N 1).
3.2.3. Анализ сплавов ванадий-вольфрам и анализ лигатур или сплавов на основе ванадия с массовой долей алюминия (от 10 до 30%), железа (от 0,1 до 1%), марганца (от 0,1 до 1%), ниобия (от 1 до 30%), циркония (от 1 до 20%), хрома (от 0,1 до 1%).
Навеску анализируемой пробы массой 0,1 г помещают в платиновую или стеклоуглеродную чашку, приливают 5 смконцентрированной азотной кислоты, несколько капель фтористоводородной кислоты и растворяют при умеренном нагревании, добавляя в ходе растворения несколько раз по каплям фтористоводородную кислоту. По растворении навески приливают 10 смсерной кислоты, разбавленной 1:1, продолжают нагревание до выделения паров серной кислоты, охлаждают, приливают 10 смводы, 2 смперекиси водорода, нагревают до растворения солей, переводят раствор в мерную колбу вместимостью 100 сми доводят до метки водой.
(Измененная редакция, Изм. N 1).
3.2.4. Растворы, полученные по пп.3.2.1 или 3.2.2, используют для определения примеси алюминия, железа, марганца и хрома при содержании от 0,1 до 1%; для определения компонентов с массовой долей более 1% полученный раствор разбавляют: отбирают 5 смраствора в мерную колбу вместимостью 50 сми доводят до метки водой.
Одновременно с анализом серии проб через все стадии анализа проводят контрольный опыт. Раствор контрольного опыта используют как фоновый раствор.
(Введен дополнительно, Изм. N 1).
3.3. Проведение определения
(Измененная редакция, Изм. N 1).
3.3.1. Спектрально-аналитический комплекс подготавливают к работе согласно «Рабочей инструкции по эксплуатации спектрально-аналитического комплекса» (РИ). Все ниже перечисленные действия выполняют в соответствии с РИ.
3.3.2. Включают плазму и устанавливают ее параметры:
мощность, подводимая к плазме — 1,0−1,2 кВт;
расход плазмообразующего аргона — 0,2−0,8 дм/мин;
расход охлаждающего аргона — 12−20 дм/мин;
расход распыляющего аргона — 0,2−0,6 дм/мин;
скорость подачи раствора в плазму — 1,8−3,0 см/мин.
3.3.3. Выполняют операцию профилирования на полихроматоре и монохроматоре.
3.3.4. Режим работы спектрометра:
время интегрирования — 10 с;
способ измерения аналитического сигнала:
полихроматор — интегрирование на пике;
монохроматор — интегрирование интенсивности в максимуме пика после предварительного поиска его при сканировании в окрестности аналитической линии.
Длины волн аналитических спектральных линий приведены в табл.5. Допускается применение других способов измерения в соответствии с РИ.
Таблица 5
Определяемый элемент |
Длина волны, нм |
Алюминий |
396,15 |
Ванадий |
292,40 |
Вольфрам |
239,71 |
Молибден |
202,03 |
Цирконий |
339,19 |
Ниобий |
269,70 |
Титан |
337,28 |
Железо |
238,21 |
Марганец |
257,61 |
Хром |
205,57 |
Допускается использование других длин волн, свободных от спектральных помех, обусловленных составом анализируемой лигатуры (сплава).
3.3.5. Переключатели напряжения на ФЭУ, соответствующие аналитическим линиям определяемых элементов на поли- и монохроматоре, устанавливают в позицию, обеспечивающую превышение значения аналитического сигнала над фоном для PC 1−1, PC 1−3, PC 2−1 или PC 3−1 не менее 20 для PC 1−2, PC 1−4, PC 2−2 или PC 3−2 — не менее 50 относительных единиц и значение относительного стандартного отклонения () трех параллельных измерений не более 3%.
3.3.6. Последовательно вводят в плазму соответствующие растворы сравнения, выбранные с учетом состава анализируемых лигатур (сплавов). С помощью специальной программы методом наименьших квадратов получают числовые коэффициенты полинома, аппроксимирующего градуировочные характеристики для каждого из определяемых элементов.
Градуировочные характеристики получают в координатах (1), где 1 — интенсивность аналитических линий определяемого элемента за вычетом интенсивности излучения спектра для раствора контрольного опыта на длине волны аналитической линии определяемого элемента; — концентрация определяемого элемента в растворе сравнения, мкг/см.
3.3.7. Растворы анализируемых проб последовательно вводят в плазму и измеряют интенсивности аналитических линий определяемых элементов и фона. В соответствии с программой для каждого раствора выполняется по 3 измерениям и вычисляется среднее значение, которое является результатом одного параллельного определения. После введения и измерения 4−5 растворов проб, повторяют измерения растворов сравнения. Полученные значения не должны отличаться более чем на 1% от первоначальных (п. 3.3.6). В противном случае распыляют в плазму снова соответствующие растворы сравнения и получают с помощью специальной программы числовые коэффициенты, учитывающие дрейф градуировочных характеристик для каждого определяемого элемента, после этого продолжают выполнение анализа.
3.3.8. С помощью специальной программы на экране дисплея или в виде распечатки получают: символы определяемых элементов, значения аналитических сигналов и соответствующие им концентрации определяемых элементов в пробах.
3.3.1−3.3.8. (Введены дополнительно, Изм. N 1).
4. ОБРАБОТКА РЕЗУЛЬТАТОВ
4.1. Массовую долю определяемой примеси () в процентах вычисляют по формуле
,
где — массовая концентрация определяемой примеси в анализируемом растворе, мкг/см;
— объем раствора пробы, см;
— масса навески анализируемой пробы, г.
4.2. Массовую долю определяемого компонента () в процентах вычисляют по формуле
,
где — массовая концентрация определяемого компонента в анализируемом растворе, мкг/см;
— объем раствора пробы, см;
— масса навески анализируемой пробы, г.
4.3. Значения допускаемых расхождений приведены в табл.6.
Таблица 6
Определяемый элемент | Массовая доля, % | Допускаемое расхождение, % |
Алюминий |
0,10 |
0,02 |
1,0 |
0,1 | |
5,0 | 0,3 | |
10,0 |
0,6 | |
20,0 |
1,2 | |
50,0 | 2,8 | |
Железо | 0,10 |
0,02 |
1,0 |
0,1 | |
5,0 |
0,2 | |
10,0 |
0,4 | |
Марганец |
0,10 |
0,02 |
1,0 |
0,1 | |
5,0 | 0,2 | |
10,0 |
0,4 | |
Хром |
0,10 |
0,02 |
1,0 |
0,1 | |
5,0 | 0,2 | |
10,0 |
0,4 | |
20,0 | 0,8 | |
50,0 |
2,0 | |
Ванадий |
20,0 |
0,6 |
50,0 |
1,5 | |
90,0 |
2,8 | |
Вольфрам |
1,0 |
0,1 |
5,0 |
0,3 | |
10,0 |
0,6 | |
Молибден |
5,0 |
0,2 |
10,0 | 0,4 | |
30,0 |
1,2 | |
Цирконий |
1,00 |
0,1 |
5,0 |
0,3 | |
10,0 |
0,6 | |
25,0 |
1,4 | |
Ниобий | 1,00 | 0,1 |
5,0 |
0,3 | |
10,0 |
0,6 | |
30,0 |
1,8 | |
Титан |
5,0 |
0,2 |
10,0 |
0,4 | |
25,0 |
1,0 |
Раздел 4. (Измененная редакция, Изм. N 1).